Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - tatalanya

搜索
源语言
目的语言

约有7项,以下是第1 - 7项
1
325
源语言
塞尔维亚语 ovo je srbija
Znas li odakle si, sine
pogledaj planine sive
Zejtinlikom cvece procvalo
Sumadijom sunce zasjalo

Ref. 2x
A, ovo je Srbija
govore grobovi ratnika
iz slavnog vremena

Cvetovi kao od vina
stihovi ratnih sudbina
jos cvetaju kao nekada
kraj Drine sa cvetnih livada

Proci ces puteve duge
videces krajeve druge
ponesi odavde jedan cvet
nek' svi vide, nek' zna ceo svet

经手译文
土耳其语 Burası Sırbistan dır
442
源语言
罗姆语 ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
ederlezi
sa o roma, o daje

sa o roma ama rodive
ama rodive, ederlezi
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
sa o roma, o daje

ej... ah...

same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje
goran bregovich ederlezi lütfen yardım.

经手译文
英语 Ederlezi
土耳其语 Hıdırellez
17
源语言
塞尔维亚语 zelim te ljubavi moja
zelim te ljubavi moja
I think it's "Serbian" although it can be another language too, please change it when I am wrong.
Thanks

经手译文
英语 I want you
土耳其语 AÅŸkım
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 selam ÅŸehirlerin sultanı selam dünyamın merkezi
selam şehirlerin sultanı selam dünyamın merkezi

经手译文
波斯尼亚语 pozdrav sultanu gradova,pozdrav mom centru svijeta
1